take to task 的意思是“批评；责备；指责”。

用法：

1. 通常用作不及物动词短语，后接介词短语作状语。

2. 常用句型：take sb to task for sth 或 take sb to task for doing sth，意为“因某事责备某人”。

双语翻译：

He was taken to task for not showing up on time. 他因没有按时出现而受到责备。

音标：/teik tuː tkæks/

take to task的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：责备；质问。

释义：对…提出批评；责难。

用法：直接接双宾语，即take sb to task + sb。

双语翻译：翻译为“责备某人”、“因…而批评某人”。

中文翻译：指因某人的行为或言论而提出批评或质问，强调对某人的指责和批评。

常见用法中，take to task通常用于被动语态，表示某人对某人的行为或言论提出批评或质问。在双语翻译中，它常用于口语或书面语中，根据语境和表达需要，有时会使用委婉或幽默的表达方式。

take to task的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

责备；批评。释义为“把（某人）作为指责的对象；因……而责备某人”。

开始从事；开始做。用法为“(with) + 名词/动名词”的形式，其中介词with可以省略。

双语翻译如下：

We should not let him take the task lightly. 我们不应该让他轻视这项任务。

He took to the task of writing novels. 他开始从事小说写作。

常见短语列举如下：

1. take to the streets 走上街头，示威游行

2. take to one's heels 跑开，逃跑

3. take to one's old tricks 旧态复萌

4. take to one's bed 卧病，不活动

5. take to one another 互相倾诉

6. take to one's own way 自作主张，各行其是

7. take to one's own life 自寻短见

8. take to one's own account 归咎于自己

9. take to one's own opinion 持己见

10. take to one's own way of doing things 坚持自己的做法。

以上内容仅供参考，建议结合具体语境分析使用。