thumbtack的音标是[ˈθʌmbˌtæk]。

thumbtack的意思、释义、用法及双语翻译分别是：

意思：

1. 回形针。

2. 固定物；钉子。

释义：n. 钉子；固定物；临时措施；小广告。

v. 用钉子固定；临时处理。

用法：thumbtack用作名词的意思是“钉子”，指用于固定或临时固定的工具，是可数名词。thumbtack也可作“临时措施”解，指为了应付紧急情况而采取的办法。

双语翻译：He drove a thumbtack through the map to mark the spot. 他用一枚钉子把地图钉在那个地方以作标记。

以上信息仅供参考，建议查阅专业英语词典或者咨询英语方面的专业人士获取更准确的信息。

thumbtack的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：n.图钉；小钉；小楔子；小刺。

释义：n.一种尖端扁平，通常用来把纸钉在墙上的小钉子；一种小而尖的工具，用来固定或附加某物。

用法：thumbtack的基本意思是“图钉”，指用来把纸或布钉在墙上的小钉子，也可指“小刺”“小楔子”等，是可数名词。

双语翻译：thumbtack可翻译为“小钉子；小楔子”。

中文翻译：中文翻译为“固定或附加某物的工具”。

常见用法：thumbtack可以用作可数名词，可以表示“用于固定或附加某物的细而尖的工具”。

此外，thumbtack还可以指“琐碎的提示或建议”，可以作为可数名词和不可数名词使用。同时，thumbtack还可以表示“临时雇用的工人”的意思。总之，thumbtack是一个非常实用的英语词汇，需要我们掌握它的多种用法。

thumbtack的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：

1. 回形针

2. 钉子

释义：

1. 用钉子固定或附着在某物上

2. 用钉子或回形针等工具固定或附着某物

用法：

1. 用钉子或回形针等工具固定或附着某物时，通常需要将它们插入或粘贴在适当的位置上。

2. thumbtack也可以用来指代那些难以对付或难以处理的人或事物，表示他们或它们难以对付或难以解决。

双语翻译：

1. 回形针可以用英语翻译为“staple”或“thumbtack”。

2. 固定或附着某物可以用英语翻译为“affix”或“attach”。

常见短语：

1. 钉住某物：用钉子将某物固定在某个位置上。

2. 贴上回形针：用回形针将某物固定在某个位置上。

3. 钉住某人/某物：用言语、行动等将某人或某物牢牢地控制住。

4. 用钉子钉住：用钉子将某物紧紧地固定在一起。

5. 戳入钉子：用回形针或钉子将某物戳入某个位置上。

6. 贴得牢靠：形容某物被贴得非常牢固，不会掉下来。

7. 钉住不放：形容某人或某物被牢牢地控制住，无法逃脱。

8. 戳入墙壁的钉子：形容某个物体被牢固地固定在墙壁上，需要使用钉子才能将其固定。

9. 贴得稳稳的：形容某物被贴得非常稳定，不会掉下来。

10. 回形针的用途：表示回形针是一种常见的办公用品，可以用来固定纸张或其他物品。