更新时间:2025-09-17 10:20:00作者:教师设计网
out of business的意思是“停业,歇业”,其音标为[ˌaʊt ˈəʊv ˈbɪzɪəmɪn]。释义为不再营业,处于倒闭状态。在英语中,这个词组常常用来形容一个公司或企业由于破产、倒闭等原因而停止营业。在翻译时,需要根据语境和上下文来选择适当的表达方式。
out of business的意思是“停业,歇业”。
释义:处于停业状态。
用法:通常指商店、公司等因故停止营业或倒闭。
双语翻译:
英文:Out of business due to reasons beyond my control.
中文:由于我无法控制的原因而停业。
英文:The store is out of business.
中文:商店已经停业了。
常见用法:be out of business,表示“停业,歇业”的状态,通常指商店、公司等因故停止营业或倒闭。
举例:The company went out of business after the bankruptcy.(这家公司在破产之后就停业了。)
out of business的意思:
1. 歇业;停业
2. 停止营业
释义:表示“歇业;停止营业”的意思。
用法:作形容词短语,在句中作表语,通常用于正式场合,强调某公司或商店因破产或倒闭而停止营业。
双语翻译:He closed his business and moved to another city.
翻译:他关闭了自己的生意,搬到了另一个城市。
常见短语:
1. be out of business (for) 停业;歇业
例句:The store has been out of business for a year.
翻译:这家商店已经停业一年了。
2. go out of business (破产)倒闭
例句:The company went out of business because of financial difficulties.
翻译:由于财务困难,这家公司倒闭了。
3. be out of business (at a certain time) 在某时停止营业
例句:The store is closed at 6 pm and is out of business for the day.
翻译:商店下午六点关门,当天停止营业。
4. be out of business (for a certain period) 在一段时间内停业
例句:The company was out of business for a year while it reorganized.
翻译:公司在重组期间停业了一年。
5. be out of business (because of sth) 因为某事而停业
例句:The restaurant was out of business because of the fire.
翻译:由于火灾,这家餐馆停业了。
6. be out of business (for repairs) 需要修理而停业
例句:The car is out of business for repairs.
翻译:这辆车需要修理而停业了。
7. be out of business (due to sth) 由于某事而停业
例句:The company was out of business due to the economic crisis.
翻译:由于经济危机,公司停业了。
8. be out of business (for the season) 由于季节原因而停业
例句:The beach restaurant is closed for the winter and is out of business for the season.
翻译:海滩餐厅在冬季关闭,由于季节原因停业了。
9. be out of business (for good) 永远停业;不再营业
例句:The store has been out of business for good after being robbed.
翻译:商店被抢劫后永远停业了。
10. go into business for oneself 自己做生意
例句:He decided to go into business for himself and started a small business selling goods online.
翻译:他决定自己做生意,并开始在网上销售商品的小生意。