更新时间:2025-10-22 10:55:00作者:教师设计网
pull the plug的意思是“切断,关掉,拔掉插头”。
用法:短语pull the plug on sb表示“对某人采取断然措施”,on可以省略。
双语翻译:
1. When the boss pulled the plug on the company's expansion plans, employees were taken by surprise.
老板突然取消了公司扩张计划,让员工们大吃一惊。
2. They pulled the plug on their plan to go on a trip abroad.
他们取消了出国旅行的计划。
音标:/pʊl θ ˈæmplz/。
pull the plug的意思是拔掉插头;关闭;终止;断绝关系;。
pull the plugs的用法:通常指因急需或不得已而终止某项活动或计划。
pull the plugs的双语翻译是pull the plug on sth,中文翻译为“终止某事”。
常见用法举例:If you pull the plug on a computer, it will immediately stop working.(如果你拔掉电脑的插头,它就会立刻停止工作)。
以上内容仅供参考,建议查阅相关文献资料以获取更全面和准确的信息。
pull the plug的意思是“切断,关掉,拔掉插头”,可以作为动词短语和名词短语使用。在用法上,可以表示停止某项工作、结束某件事、终止某计划或协议等。
常见短语:
1. pull the plug on sb/sth:停止某项计划或协议,终止某事
例句:The company has pulled the plug on its computer system project. (公司已经终止了它的电脑系统项目。)
2. pull the plug on sb:解雇某人
例句:If you don't pull the plug on him now, he'll never change. (如果你现在不把他解雇,他是不会改变的。)
3. pull the plug on (sth) to do sth:为了做某事而终止某计划或协议
例句:The company pulled the plug on its investment in the new project to reduce costs. (为了降低成本,公司终止了对新项目的投资。)
4. pull the plug on sb/sth for sth:因为某事而终止某计划或协议
例句:The company pulled the plug on its employee for stealing company property. (公司因员工偷窃公司财产而解雇了他。)
5. pull the plug on (the) plan/idea:终止计划或想法
例句:I'm going to pull the plug on my vacation plans because of the bad weather. (由于天气不好,我要取消度假计划。)
6. pull the plug on sb/sth for doing sth:因为某人或某事做某事而终止计划或协议
例句:The boss pulled the plug on the employee for being late for work again. (老板因为员工再次迟到而解雇了他。)
7. pull the plug on sb/sth with sth:用某事作为理由或原因而终止某人或某事
例句:I pulled the plug on my friend because he wouldn't pay me back the money he owed me. (我因为朋友不还欠我的钱而终止了和他的关系。)
8. pull the plug on (the) project/investment/idea/etc.(在电脑中)关闭程序/停止运行/结束进程
9. 拔掉插头,断电,关掉电源开关等。
例句:I always pull the plugs before I leave my room. (我离开房间前总是先关掉电源开关。)
10. 切断电源,停止供电。
例句:The power company has been instructed to pull the plugs on any illegal power sources. (电力公司被指示切断任何非法电源。)
双语翻译列举常见短语如下:pull the plugs on (the) project/investment/idea/etc.(在电脑中)关闭程序/停止运行/结束进程。翻译为“终止项目/投资/想法/等”。pull the plugs with sth(用某事作为理由或原因而终止某人或某事)翻译为“因为某人或某事做某事而终止计划或协议”。pull the plug on (the) project/investment/idea/etc.(拔掉插头,断电,关掉电源开关等)翻译为“切断电源,停止供电”。pull the plug on sb for doing sth(因为某人做某事而终止计划或协议)翻译为“因为某人做某事而解雇某人”。pull the plugs on (the) plan/idea(终止计划或想法)翻译为“终止计划或想法”。pull the plugs on sb(解雇某人)翻译为“解雇某人”。pull the plugs on sb/sth for sth(因为某事而解雇某人或终止计划)翻译为“因为某事而解雇某人或终止计划”。pull the plugs on (the) investment(投资失败)翻译为“投资失败”。pulling the plugs out of sb(切断与某人的联系)翻译为“切断与某人的联系”。pulling the plug out of (the) relationship(断绝关系)翻译为“断绝关系”。pulling the plug out of (the) project(项目流产)翻译为“项目流产”。