更新时间:2025-11-26 12:07:00作者:教师设计网
shell jacket的意思是“(尤指旧时的)摩托车手,飙车党成员;摩托车手穿的夹克衫”,读音为[ʃel ˈdʒækt]。
shell jacket的意思是茄克衫,皮夹克,中文翻译为“壳夹克”,常见用法有:
a shell jacket 茄克衫
wear a shell jacket 穿茄克衫
例如:I like to wear a shell jacket on Sundays.(我喜欢在星期天穿茄克衫)。
该词组一般特指男性青少年喜欢的那种比较紧身、暴露的夹克衫。在某些语境下,也指代那些喜欢并常穿紧身夹克衫的人。
shell jacket的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
俚语/俗语:指不良少年,通常是青少年穿着茄克衫,里面套着一种叫“马甲”的背心。
释义:指不良少年或街头小混混。
用法:一般用于口语,在描述某个人时使用,如“He is a well-known shell jacket in this city.”(他在这一带是个小有名气的流氓。)
双语翻译:英文翻译为“hoodlum”或“bully”,指行为粗野、好斗的人。
常见短语列举如下:
1. wear a shell jacket 穿着茄克衫 + 里面套着马甲
2. be a shell jacket 行为粗野、好斗的人
3. shell jacket gang 流氓团伙
4. shell jacket youths 街头小混混
5. be well-known as a shell jacket 小有名气的流氓
6. be into petty theft and vandalism, etc. as a shell jacket 喜欢偷窃、破坏等不良行为的小混混
7. shell jacket behavior 行为粗野、好斗的行为
8. be known as a troublemaker in the school 被称为学校里的捣蛋鬼
9. be a juvenile delinquent 青少年犯罪分子
10. be a delinquent youth 失足青年。