take hold 的意思是“抓住”、“握住”、“控制”、“抓住机会”。

用法：通常指某事在某人中产生某种效果或反应，使其起作用或接受某事的影响。

双语翻译：

1. When the new ideas took hold, the company began to prosper.

新的观念深入人心后，公司开始繁荣起来。

2. The campaign to encourage women to vote took hold in many parts of the country.

鼓励妇女投票的运动在全国很多地方都得到了响应。

音标：/teɪk həʊld/。

take hold的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

释义：抓住，握住；开始发生，起作用；被接受，被认可；抓住机会。

意思：hold也可以作为动词，表示拿住，握住，抓住，控制住。

用法：It takes sb some time to take hold of their ideas. 人们需要一些时间来理解这些观点。

双语翻译：英文是“take hold of sth”，中文是“抓住某物”。

常见用法：在表达开始发生或产生影响时，常用“It takes...some time to take hold of...”，意思是“要使某种新思想或新情况被人们所接受或理解，往往需要一些时间”。

总的来说，take hold是一个常用的短语，主要意思包括抓住、开始发生等。在翻译和使用时需要注意语境和用法的准确性。

take hold的意思、释义、用法及双语翻译如下：

抓住，握住。例如：The child took hold of my hand.（孩子抓住了我的手）。

开始发生作用。例如：The new policy is starting to take hold.（新政策开始发挥作用）。

take hold可以用作不及物动词，意思是“开始发生作用”。

常见短语：

1. take hold of 抓住，握住；理解，领会

2. bear take hold 发生作用

3. take hold of sb 抓住某人

4. take hold of sth 抓住某事物

5. take hold of oneself 振作起来

6. take hold of sb by the throat 掐住某人的脖子

7. take hold of sb's mind 打动某人的心

8. take hold in 支配

9. take hold of sth in one's mind 在某人头脑中产生某种想法

10. take hold of sb's interest 引起某人的兴趣

以上就是take hold的意思、释义、用法及双语翻译以及常见短语的相关内容。