anaclisis的英式读音为:[ˌænəˈklɪsɪs]，美式读音为:[ˌænəˈklɪsɪs]。意思是“分析；分析法；分析性批评”。

anaclisis可以作为名词使用，表示对诗歌或文章进行的分析或批评。此外，anaclisis也可以指代一种修辞手法，即对词义的引申和扩展。

在用法上，anaclisis通常用于文学批评和语言学领域，用于分析文学作品中的语言特点和修辞手法。

以下是anaclisis的一些双语翻译例子：

例句1：The poem contains many examples of anaclisis, which is a rhetorical device that expands and extends the meaning of words.

翻译：这首诗中包含了许多反省的例子，这是一种修辞手法，可以扩展和延伸单词的含义。

例句2：The critic pointed out that there were several examples of anaclisis in the novel, which helped to deepen its meaning.

翻译：评论家指出，小说中有几个例子可以体现出反省，这有助于深化小说的意义。

需要注意的是，anaclisis在不同的语境下可能有不同的含义和用法，具体含义需要根据上下文来判断。

anaclisis的意思是分析、剖析、分解、解析。

用法：Anaclisis is a term used in linguistics to refer to the process of analyzing a sentence into its component parts. It is also used in literary criticism to refer to the process of analyzing a text into its elements and themes.

双语翻译：Anaclisis在分析句子成分的过程中被用于语言学中，在文学批评中也被用于分析文本的元素和主题。

常见用法：The sentence "The cat sat on the mat" can be analyzed into "the" + noun "cat", "sat" + verb, "on" + prepositional word "the mat".

中文翻译：句子“猫坐在垫子上”可以被分解为“the”+名词“猫”，“sat”+动词，“on”+介词词组“垫子上”。

Anaclisis的释义：Anaclisis refers to the process of analyzing a text into its components and themes, and it involves identifying the main ideas, themes, and rhetorical devices used in the text. This process can help readers better understand the text and appreciate its artistic value.

释义：Anaclisis指的是将文本分解为组成部分和主题的过程，包括识别文本中的主要思想、主题和修辞手法。这一过程可以帮助读者更好地理解文本并欣赏其艺术价值。

以上是对anaclisis的意思、释义、用法及双语翻译的详细解析，希望可以帮助到您。

anaclisis的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

分析：分析是指把一件事物、一种现象或一个分子研究分析，从而认清它的本质和规律。

释义：分析是解释词的意义或作用。

用法：分析一般作为动词使用，其后可以直接接宾语和不定式。

常见短语有：

语法分析：语法分析是研究句子的构造规则和成分的语言学分支。

语义分析：语义分析是对句子意义进行分析的方法，通常涉及到语境和语义关系。

句法分析：句法分析是计算机科学中的一个分支，它研究如何将自然语言转化为计算机可理解的机器码。

双语翻译如下：

词义辨析：anaclisis可以翻译为“词义辨析”，这个词主要用于文学批评中，指对词语含义的深入分析和理解。

语境分析：anaclisis可以翻译为“语境分析”，这个词主要用于语言学中，指通过对句子中的词语和句子的上下文进行分析，理解句子的含义。

以上内容仅供参考，建议到英语相关网站或询问英语母语人士获取更准确的信息。