hang by a hair的意思是“悬在一线之间；千钧一发”。

释义：表示情况极其危险，差一点就会失败或出乱子。

用法：用作不及物动词，也可用作系动词，后接形容词作表语。

双语翻译：When it comes to success, you are hanging by a hair. 在谈及成功时，你处于千钧一发之间。

音标： [hæŋ] [bɪ] [ə] [hɪər] [ɪŋk] [eɪ] [fɪər]

hang by a hair的意思是“悬在一线之间；千钧一发”。

释义：表示情况极其危险，差一点就会失败或出乱子。

用法：用作不及物动词，侧重强调处于危急关头，难以摆脱险境。

双语翻译：

1. 例句：He narrowly escaped disaster by hanging by a hair. 他险些陷入绝境，死里逃生。

2. 翻译：这场比赛我们几乎输得“hang by a hair”，真是太惊险了。

常见用法：通常与out搭配，例如hang out by a hair out of danger。

中文翻译：险些脱险。

hang by a hair

释义：千钧一发；危在旦夕；差一点；险些

双语翻译：

例句：The decision to go ahead hinged on a single vote.

关键时刻，决定成败的往往是一张选票。

常见短语：hang by a thread (比喻情况十分危急)

其他短语：hang on to (抓住不放)；hang on (紧握不放)；hang in the balance (处于危险境地)；hang fire (拖延)；hang tough (坚持到底)

例句：The fate of the company hung by a thread.

公司的命运悬于一线。

释义：hang by a hair的用法：表示“情况十分危急”时，通常用介词on，表示“紧靠，紧贴”之意。例如：The fate of the company was hanging on the edge of the abyss. 公司的命运悬于一线，濒临深渊。

以上就是hang by a hair的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语和例句。希望以上信息能帮助到您。