hobnobbing的意思是“谄媚，奉承；寒暄，闲聊；勾肩搭背”，音标为[ˈhɒmbnɪbdɪŋ]。

hobnobbing的意思是：谄媚，奉承，点头哈腰，拉关系。

用法：hobnob这个词组主要用作不及物动词，表示“与某人密切相处”，可以表示在社交、政治、商业等场合中与某人密切交往，也可以表示在个人关系中密切交往。

双语翻译：When we arrived, we found that the guests were hobnobbing with each other. 我们到达时，发现客人们正在彼此拉关系。

常见用法：hobnob with sb，表示“与某人密切相处”。

中文翻译：点头哈腰、拉关系、奉承、谄媚。

例句：He is always hobnobbing with the rich and famous. 他总是和富人和名人密切相处。

hobnobbing的意思是“谄媚，奉承；闲聊，寒暄；密切交往，勾勾搭搭”，以下是hobnobbing的释义、用法及双语翻译，同时列举了常见短语10条：

1. 释义：hobnobbing的意思是密切交往、勾勾搭搭、阿谀奉承、闲聊寒暄。

2. 用法：hobnob这个词组主要用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词作宾语。

3. 中英翻译：好的，hobnobbing的中英文释义是“密切交往”、“阿谀奉承”、“闲聊寒暄”。在英文中，我们可以说to hobnob with表示与...交往密切或与...勾勾搭搭。常见短语有：hobnob with sb表示与某人交往密切或与某人勾勾搭搭、have hobnob意思是闲聊、寒暄。

常见短语列举：

1. hobnob with sb：和某人亲密攀谈。

2. have hobnob：闲谈。

3. social hobnobbing：社交应酬。

4. high hobnobbing：高攀。

5. hobnob on：在…上虚应一番。

6. hobnob with the rich and famous：与富人和名流交往。

7. hobnob at a party：在聚会上应酬。

8. hobnob with the elite：与精英交往。

9. hobnob with the famous：与名人交往。

10. hobnob for a while：虚应一番。