hold court 的意思是“开庭，当庭，主持公堂”。

释义：

1. 主持公堂；

2. 审理案件；

3. 公开审判。

用法：hold court 通常用作不及物动词，表示“担任法官，开庭审理案件”。

双语翻译：

Hold court, and justice will be done. (在法庭上主持公道，正义就会得到伸张。)

The judge held court in the courtroom. (法官在法庭上开庭审理案件。)

音标：英 [həʊld kɔːt] 。美 [hoʊld kɔːrt]。

hold court 的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：

1. 审理案件

2. 担任法官

用法：

hold court 通常用作不及物动词，表示“担任法官，审理案件”。

双语翻译：

The king held court for the first time in the palace.

国王首次在宫殿里开庭。

常见用法：

hold court on sth. / hold court over sb. / hold one's own in court。

例句：

The judge held court over the prisoners. 法官在囚犯们面前审理案件。

以上就是 hold court 的意思、用法及翻译，希望对您有所帮助。

hold court 的意思是“开庭，审理案件；当庭，在法庭开庭”。

释义：在法庭上审理案件，主持公断或裁决。

用法：hold court 通常用作及物动词，后可接名词或代词作宾语。hold court 也可引申为“在公众中产生影响”，即“在公众中产生某种效果”。

双语翻译：When a king holds court, he sits on a throne and receives petitions from his subjects.

当国王开庭时，他坐在宝座上，接受臣民的请愿。

常见短语：

1. hold one's own 在竞争中保持自己的地位或实力。

2. hold up well 在竞争中保持自己的实力或地位。

3. be in high favor 在公众中受到欢迎或支持。

4. be in high favor with sb 在某人看来某人是受欢迎或支持的。

5. be on one's own 自力更生，独立自主。

6. be out of court 不在法庭上，与世隔绝。

7. bring sb to book 依法惩处某人。

8. bring sb to justice 依法惩治某人。

9. bring to trial 将某人带至法庭受审。

10. bring to the bar 带某人到法庭上受审。