hold the fort的意思是“守卫阵地；坚持阵地；保卫要塞”。

用法：hold the fort作“守卫阵地；坚持阵地；保卫要塞”讲时，可以作不及物动词短语，也可作“主持（会议等）；管理；拥有”解，这时可与介词at连用。

双语翻译：Hold the fort while I'm away. 我外出时，由你替我守卫阵地。

音标：/həʊld/ /ðə/ /fɔːt/。

hold the fort的意思是守住堡垒；防守；坚持到底。

hold the fort的用法：通常用作名词守卫的人或守卫城堡、阵地等时所用的动词短语，也可用作及物动词，表示“坚持到底；保卫”。

双语翻译：When someone tells you to hold the fort， they ask you to stay and defend something while they are away. 中文翻译为：当有人告诉你守住堡垒时，他们要求你在他们离开期间留下并保卫它。

常见用法：hold the fort while sb is away，其中while表示在……时候，指一段时间。

以上是对hold the fort的意思、释义、用法及双语翻译的详细解释，希望可以帮助到您。

hold the fort的意思是“守卫堡垒；坚持到底；保持阵地；守住防线”。

释义：hold the fort=hold one's ground=stand one's ground=hold out=hold up one's end。

用法：hold the fort在句中作不及物动词，表示“坚持到底；保持阵地；守住防线”之意。

双语翻译：

1. We'll hold the fort until reinforcements arrive.

我们将坚守阵地，直到援兵到来。

2. You can't expect me to hold the fort all by myself.

你不能指望我一个人坚守阵地。

常见短语：

1. Hold the line please. 请稍等。

2. Hold your horses. 别性急。

3. Hold tight. 抓紧了。

4. We'll hold our ground here and wait for reinforcements.

我们在这里坚守阵地，等待援兵。

5. We must hold our position at all costs.

无论如何，我们必须坚守阵地。

6. We must not give up the fort. 我们决不能放弃阵地。

7. We must hold our nerve. 我们必须保持镇静。

8. We must hold our fire until we see their numbers.

我们必须等看清他们的数量再开火。

9. We must hold our ground and not give in to panic.

我们必须坚守阵地，不能惊慌失措。

10. The enemy is trying to take our position, but we must hold the fort!

敌人试图占领我们的阵地，但我们一定要坚守阵地！