nip in 的意思是“紧抓住，捏”，音标为[nɪpɪn]。

nip in的意思是“紧追不舍，猛击，猛咬，咬住不放，抓住不放”。

用法：用作动词，表示抓住不放，紧紧抓住。

双语翻译：

1. When the police nipped in and caught the thief, they were able to recover all the stolen goods.

当警察紧追不舍并抓住了小偷时，他们能够找回所有被盗物品。

2. The dog nipped in and bit the intruder on the leg.

狗猛击并咬了入侵者的腿。

常见用法：在句子中通常用作名词，表示“紧追不舍的人或物”。例如：The police are nipping in and trying to catch the suspect before he gets away.（警方正在紧追不舍，试图在他逃走之前抓住嫌疑人）。

希望以上信息对您有帮助。

nip in 的意思是“紧抓住，捏，夹”，可以翻译为“捏紧，掐住”。

常见短语有：

1. nip in the bud 及时制止，防止发生

2. nip in the arm 捏胳膊

3. nip sb. in the arm 对某人讲些实话

4. nip sth. in the bud防止某事发生

5. nip in the toes 悄悄地行动

6. Nip it in the bud 赶快制止它

7. Nip it in the bud right away 赶快制止它

8. Nip it in the bud before it grows 趁其萌芽时制止它

9. Nip it in the bud before it gets out of hand 在酿成大错之前制止它

10. Nip it in the bud immediately 立即制止它

用法举例：

1. She nipped in her lips and turned her head to one side, giving her a very attractive look.

她抿了抿嘴唇，把头一侧，样子非常吸引人。

2. She nipped in her handbag and headed for the door, eager to get home.

她迅速地把手提包往肩上一搭，急匆匆地走了出去，急切地想回家。