nit-picking的意思是挑剔，找茬，吹毛求疵。

用法：通常在句中作名词，作为修饰语。

双语翻译：

英：nit-picking is the act of being picky or finding fault.

译：吹毛求疵就是挑剔，找茬的行为。

例句：

I'm not nit-picking, but I think the plot could have been more carefully thought out.

我不是故意挑剔，但我认为情节还可以再考虑得更细致些。

It's not nit-picking, but I think there's a typo in the sentence.

我不是故意挑剔，但我觉得句子中有一个拼写错误。

nit-picking的意思是吹毛求疵，找茬，鸡蛋里挑骨头。

nit-picking的释义：

1. 指对小事过于挑剔，吹毛求疵。

2. 指在细节上找茬，挑毛病。

nit-picking的用法：

nit-picking通常用作名词，表示找茬的行为。

双语翻译：

中文翻译为“吹毛求疵的行为”。

常见用法：

1. Don't be a nit-picker. 别吹毛求疵了。

2. She's always nit-picking at him for minor things. 她总是因为一些小事情而对他吹毛求疵。

以上就是关于nit-picking的意思、用法、中文翻译以及常见用法的全部内容。nit-picking通常用来形容对细节过于挑剔的行为，因此在使用时要注意避免过于吹毛求疵。

nit-picking的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

吹毛求疵：指故意挑剔，找毛病。

释义：指对细节进行挑剔，找毛病，过分挑剔或吹毛求疵。

用法：通常用于形容对小事过于挑剔，鸡蛋里挑骨头。

双语翻译：英文为nitpick，可以表示对细节吹毛求疵。

常见短语有：

1. nit-pick at sth

2. nit-pick over sth

3. nitpick one's way through sth

4. nitpick one's attention to sth

5. nitpick one's way through details

6. nitpick out details

7. nitpick one's way through the details

8. nitpick one's way through the smallest details

9. nitpick at every detail

10. pick nits

以上就是nit-picking的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语。