更新时间:2025-12-19 11:35:00作者:教师设计网
subtext的意思是[英] [ˈsʌbkɛnt] [美] [ˈsʌbkɛnt] 隐含意义,潜台词。
用法:Subtext is the meaning or implication that exists beneath the surface of a particular text or conversation. It is the unspoken or unsaid message that is implied by the words or actions of others or by the author's own words.
双语翻译:
例句:The novel contains a strong undercurrent of sexuality.
这本小说中包含着强烈的性潜台词。
The film's dialogue contains a wealth of subtext.
这部电影的对话中充满了潜台词。
音标:[ˈsʌbkənst]
subtext的意思是潜台词。中文翻译为“下文”、“隐含意义”。
subtext的释义为:语言中隐藏的、暗含的意义,通常在直接表达的思想之下还有另一层含义。
subtext的用法为:Subtext is the meaning or implication that exists beneath the surface of a particular situation or text.
subtext的双语翻译为“隐含意义”和“深层含义”。常见用法有:在某些情况下,对话或文本的表面意义下隐藏着某种含义或暗示。
以上信息仅供参考,建议到英语原版学习资源获取更全面深入的内容。
subtext的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:在文本或对话中未直接表达但能被理解的部分,即潜台词。
释义:文字或话语背后的隐藏意义。
用法:通常在文学、语言学和心理学等领域使用,描述文本或对话中隐含的意义。
翻译:根据语境和常识,将subtext的含义翻译成目标语言。
常见短语有:
1. Subtext of a sentence 句子背后的含义。
2. Understanding subtext 理解潜台词。
3. Finding the subtext in dialogue 找出对话中的隐含意义。
4. Main text and subtext 主体文本和次要文本。
5. Subtext of a story 故事背后的含义。
6. Subtext of a poem 诗的深层含义。
7. Subtext of a conversation 谈话中的隐含意义。
8. Subtext of a play 剧本的深层含义。
9. Understand the subtext of a text 理解文本中的隐含意义。
10. The subtext of a joke 笑话的深层含义。
以上内容仅供参考,建议结合具体语境分析词语的含义,如有疑问,可咨询专业人士。