总理您别哭 有感于温总理在汶川大地震(适用于高中水平)

总理您别哭-有感于温总理在汶川大地震(适用于高中水平)                                 Premier, please don't cry!

    Premier Wen Jiabao, earthquake relief commander-in-chief in the frontline, a old man of more than 60-year-old, aftershocks continue in the disaster scene to the spirit of ecstasy in the rubble piled up on the ruins of trouble, and even saved people by himself very anxiously. Fell, climbed up, injured his arm not to doctors wrap up, but asked doctors to rescue injured victims. All of these, how can we prevent it moving. If he is our own parents, which sons or daughters aren't worried about him!
    From the disaster of the day, Premier Wen arrived in the area in the first time, commanded earthquake relief work in temporary tents. Beside the buried primary school ruins, the Premier shouted at children in the ruins with hoarse, choked words. A reporter at the scene through QQ issued immediately report: "over 60 years old Premier has tears with eyes." In fact, Premier Wen was strong, but he was aching for victims. This is ture Love of the people's good premier.
    Where victims of the most dangerous situations where the most serious, Premier Wen Jiabao on command in trouble. We can see that in the most severe time, all rescue teams overcomed the difficulty, with the fastest speed and rushed to the disaster area. More than 60,000 people have been rescued. We felt the earthquake relief is the courage, strength, hope. The people across the country will not be deterred by this huge disaster, and will not be destroyed by the tragedy. We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid, earthquake relief will be a victory!

Vocabulary: aftershock n. 余震
                     command vt. 指挥
                     temporary adj. 临时性的
                     deter vt. 威慑

译文：
       温总理，抗震救灾的一线总指挥，一位年届六十多岁的老人，在余震不断的救灾现场，以忘我的精神在瓦砾成堆的废墟上奔波，甚至急得亲自动手救人。摔倒了、爬起来，手臂受伤出血也不让医生包扎，而是让医生去抢救受伤灾民。此情此景，怎能不让我们为之感动。倘若是我们自己的父母，哪一个儿女不为之揪心？！
       从灾情发生的那一天起，温总理便在第一时间抵达灾区，在临时搭起的帐篷中指挥抗震、救灾、救人。在被掩埋的小学废墟旁，总理用嘶哑、哽咽的话语，向废墟中的孩子喊话。一位在现场的记者通过QQ发出即时报道称："年过花甲的总理已经哭得不成样子了。"其实，不是温总理不坚强，而是心系人民的总理为眼前的灾难而心痛，这是热爱人民的好总理此时此刻的真情流露。
       哪里灾民最多，哪里险情最严重，温总理就指挥到哪里。我们看到在抗震救灾最严峻的时刻，各路救援队伍，克服千难万险，以最快的速度奔赴灾区，震区已有6万多人被救出。我们感受到了抗震救灾的勇气所在、力量所在、希望所在。全国人民不会被这一重大灾情所吓倒，更不会被眼前出现的悲情所摧垮。我们坚信，有党和政府的坚强领导，有全国各族人们的努力援助，抗震救灾一定会取得胜利！