name-dropping的意思是“炫耀自己认识重要人物，炫耀自己认识名人等”，读音为：英 [ˈneɪmdrapɪŋ] 美 [ˈneɪmdrapɪŋ]。

释义：

1. 炫耀自己认识名人等

2. 拉关系

用法：通常用作名词，表示某人喜欢在谈话中提起有名的人物，或者在谈话中提及自己与名人的关系。

双语翻译：In my social circles, name-dropping is considered impolite. 在我的社交圈子里，炫耀自己认识名人是不礼貌的。

希望以上信息对你有所帮助。

name-dropping的意思是“炫耀自己认识有名的人，拉关系，拍马屁”。

用法：名词dropping后接介词短语，表示“某人所炫耀的某人或某事”。

双语翻译：

1. She loves to name-drop whenever she talks to new people, especially if they're in a higher social class than her.

她喜欢在和新认识的人交谈时炫耀自己认识有名的人，特别是如果对方属于比她社会地位更高的一类人。

2. He's always name-dropping to impress people, but it doesn't really work because no one cares who his friends are.

他总是炫耀自己认识有名的人来给人留下印象，但是这种方法并不奏效，因为没人关心他的朋友是谁。

常见用法：在交谈中，name-dropping者会提及自己认识的名人或名人所认识的人，以此炫耀自己的地位或试图获得对方的尊重。这种行为有时也被用来拉关系、拍马屁，以达到某种目的。需要注意的是，这种行为可能会让人感到不舒服或被贬低，因此在社交场合中应避免过度使用。

name-dropping的意思是“炫耀自己认识重要人物，拉关系，拍马屁”，可以用作名词和形容词。以下是name-dropping的一些用法和双语翻译，以及列举的常见短语：

用法和翻译：

1. He is always name-dropping to impress others.

他总是炫耀自己认识重要人物来给别人留下深刻印象。

2. She complained about her colleagues' tendency to name-drop.

她抱怨同事们爱炫耀自己认识重要人物。

3. She's always trying to impress people by name-dropping.

她总是试图通过炫耀自己认识重要人物来给人留下深刻印象。

常见短语：

1. name-dropping behavior（炫耀自己认识重要人物的行为）

2. name-dropper（炫耀自己认识重要人物的人）

3. dropping names（炫耀自己认识重要人物）

4. dropping names for effect（为了效果而炫耀自己认识重要人物）

5. dropping names to impress（为了给别人留下深刻印象而炫耀自己认识重要人物）

6. name-dropper's syndrome（炫耀自己认识重要人物的心理疾病）

7. name-dropper's disease（与炫耀自己认识重要人物相关的病症）

8. dropping names for attention（为了吸引注意力而炫耀自己认识重要人物）

9. dropping names to curry favor（为了讨好别人而炫耀自己认识重要人物）

10. dropping names to show off（为了炫耀而炫耀自己认识重要人物）