更新时间:2025-08-26 09:33:00作者:教师设计网
keelhauling的意思是“用船索拖行(或拖上岸)”,音标为[ˌkiːlˈheɪlɪŋ]。
例句:He was taken through a course of keelhauling.
翻译:他被拖行了一堂训练课。
用法:keelhauling通常指船员在船上用船索拖行对方,是一种惩罚方式。
keelhauling的意思是“用船索拖行,拖网船上用船索拖行以惩罚船员”,是船员在船上受到的一种体罚,相当于现在的鞭打。
用法:A sailor was flogged with a rope's end for being careless.
翻译:一个水手因为粗心大意而被用绳索抽打。
常见翻译:船员被拖行。
Keelhauling 是一种船员体罚,在英语中keelhauling 是一种比喻用法,表示对某人进行严厉的惩罚或严厉批评,使其受到深刻的教训。
翻译例子:The boss gave the lazy worker a good keelhauling for being late for work again.
老板严厉地批评了那个又迟到的懒散工人。
以上信息仅供参考,可以查阅英汉词典进一步了解。
keelhauling的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
“keelhauling”:用桨把船员从一艘船上扯到另一艘船上。
“keelhauling over”:晕倒,昏倒。
常见短语有:
1. keelhaul sb:用桨把某人从一艘船上扯到另一艘船上。
2. keelhaul sb overboard:把某人从船上扔到海里。
3. keelhaul sb for sth:因某事而责备某人。
4. keelhaul sb round the twist:使某人精神崩溃。
5. keelhaul one's guts out:使某人精疲力竭。
6. keelhaul one's brains out:使某人极度焦虑或极度兴奋。
7. get keelhauled overboard:晕倒,昏倒。
8. get keelhauled:晕倒,昏倒;被责备或训斥。
9. get keelhauled over the railing:晕倒,昏倒;被赶走。
10. keelhaul out of:从…中摆脱出来。
例句:“He was keelhauled over the railing by his boss for not meeting his sales target.” 可以翻译为:“由于没有达到销售目标,他的老板把他赶下了船。”