更新时间:2025-07-24 10:17:00作者:教师设计网
Golden handshake的意思是“黄金分手费”。
用法:通常是指公司高层管理人员在离开公司时,从公司获得的丰厚的离职金。
双语翻译:
英文:Golden handshake
中文:黄金分手费
音标:/ˈɡəʊldən ˈʃeɪkspɑːt/。
Golden handshake是一个英语词汇,它的意思是“黄金离职金”,是一种离职补偿方式。它通常用于公司对即将离职的员工提供的一种形式的补偿。
用法示例:The company has agreed to pay a golden handshake of £50,000 to the departing director.(公司同意给即将离职的董事一笔5万英镑的黄金离职金。)
中文翻译:
常见用法:黄金离职金、离职补偿。
双语翻译:Golden handshake is a type of compensation given to employees who are leaving the company. It usually involves a one-off payment in exchange for the employee's resignation.
中文翻译:黄金离职金是一种给予即将离开公司的员工的补偿方式,通常涉及一次性支付作为交换员工辞职的条件。
Golden handshake是一种比较常见的离职补偿方式,但并不是所有公司都会采用这种方式。具体补偿金额和条件可能会因公司而异。此外,如果公司违反了相关法律法规,可能会面临法律责任。因此,在处理与员工离职补偿相关的问题时,公司应该遵守相关法律法规,并确保处理过程合法合规。
Golden handshake的意思是“离职金”,它是一种公司对离职的雇员提供的补偿方式,通常是以一次性现金支付的形式。
释义:Golden handshake is a type of compensation given by a company to an employee who leaves their job. It usually takes the form of a one-time cash payment.
用法:Golden handshake is typically used to refer to a company's compensation package for an employee who is leaving their job.
双语翻译:英文/中文:Golden handshake/离职金
例句:The company has been criticized for offering a golden handshake to executives who have left the company recently.
翻译:该公司因向最近离职的高管提供离职金而受到批评。
常见短语:
1. golden opportunity 黄金机会
例句:This is our golden opportunity to make a difference in the world.
翻译:这是我们改变世界的黄金机会。
2. golden rule 黄金法则
例句:The golden rule in business is to treat others the way you want to be treated.
翻译:商业上的黄金法则就是待人如待己。
3. golden age 黄金时代
例句:He believes that his own generation is living in the golden age of human history.
翻译:他认为他们这一代人正处于人类历史的黄金时代。
4. golden handshake 离职金
例句:The company has been criticized for offering a golden handshake to executives who have left the company.
翻译:该公司因向高管提供离职金而受到批评。
5. golden shower 黄金淋浴
例句:He was given a golden shower after he retired.
翻译:他退休后得到了丰厚的退休金。
6. golden goose 黄金鹅
例句:The company's success has made it a golden goose for its owner.
翻译:公司的成功使其所有者获得了巨大的利益。
7. golden handcuffs 留职奖励
例句:He received a golden handcuffs after he was promoted to the manager position.
翻译:他升任经理后得到了留职奖励。
8. golden opportunity 极好的机会
例句:This is our golden opportunity to expand our business in Asia.
翻译:这是我们扩大亚洲业务的极好机会。
9. golden rule 黄金准则
例句:The company's golden rule is to treat customers well and provide them with excellent service.
翻译:公司的黄金准则就是善待客户,为他们提供优质服务。
10. golden handshake agreement 离职补偿协议
例句:The company reached a golden handshake agreement with the departing employee.
翻译:公司与即将离职的员工达成了离职补偿协议。