hipness的意思是“时尚；时髦；摩登；流行”，音标为[ˈhɪpnesɪs]。

hipness的意思是“时尚感，潮流感”。

用法：hipness通常用来形容一个人对流行文化有敏锐的洞察力，能够及时把握并融入最新的时尚元素。

双语翻译：He has a strong sense of hipness, always keeping up with the latest trends in fashion and music.

中文翻译：他具有很强的时尚感，总是能紧跟时尚和音乐的最新潮流。

常见用法：当说某人很有“hipness”时，意味着他们很时尚，对流行文化有敏锐的洞察力。例如，可以说“她很有hipness，总是知道最新的时尚单品”。

Hipness这个词是近十年出现的比较新的词汇，主要用于形容一个人的时尚感和潮流感，不过需要注意的是，这个词的使用范围比较窄，可能并不是每个人都能理解这个词的含义。

hipness的意思：

1. 释义：n. 时髦；时尚

2. 近义词：fashionable，trendy，cool

用法：作为名词时，hipness表示“时髦”、“时尚”，通常用作不可数名词，表示“一种流行的风格”时可用作可数名词。

双语翻译：Hipness is a kind of fashion.

翻译为：时尚是一种风格。

常见短语：

1. be in the hippest place：在最流行的地方

2. be out of the hippest place：在最不流行的地方

3. be hip to something：对某事很了解

4. be hip to a trend：对某种趋势很了解

5. be hip to the latest fashion：对最新时尚很了解

6. be in the know：知道内情，消息灵通

7. keep up with the hippest：跟上最新潮流

8. be in the fashion：流行起来

9. out of style：过时

10. out of fashion：不流行，过时。

以上就是hipness的意思、用法、常见短语以及双语翻译。请注意，这些只是一般性的解释，具体含义可能会根据上下文的不同而有所变化。