run out of steam的意思是“（精力、兴趣等）用尽，疲劳，失去兴趣”，其音标为：[英][rʌn aʊt vʌm spɪər][美][rʌn aʊt vəm spɪr]。

释义为：精力耗尽，兴趣索然。

用法举例：After a hard day's work, she usually runs out of steam and goes to bed early.（一天辛苦工作后，她通常会感到疲惫，早早上床睡觉。）

双语翻译：He's run out of steam and is now sitting on the sofa watching TV.（他已精疲力竭，现在正坐在沙发上看电视。）

run out of steam的意思是“（精力、兴趣等）用尽，失去热情”，其释义为“to become less active or interested; to be exhausted in energy”。在具体语境中，它通常用于描述某物或某人的活力或热情逐渐减弱或耗尽。

其用法通常是在句子中作谓语，表示某物或某人的活力或热情的减少或耗尽。例如： "After a long day of work, I ran out of steam and decided to go home."

双语翻译为：在工作了一整天后，我的热情耗尽了，于是我决定回家。

常见用法有：当表示某物或某人的活力或热情耗尽时，可以将其放在句中作谓语。同时，还可以使用其他表达来描述这种情况，如"lose one's steam"、"run out of steam"等。

例如： "I'm feeling tired and my energy is running out of steam." 或者 "I'm feeling a bit lethargic and my motivation is running out of steam."

总的来说，run out of steam是一个常用的英语表达方式，用于描述某物或某人的活力或热情逐渐减弱或耗尽的情况。

run out of steam的意思：

精疲力竭，耗尽精力。

释义：

指体力或精力用尽，无能为力。

用法：

作不及物动词，强调连续的动作。

双语翻译：

We were running out of steam and needed a break. 我们已经筋疲力尽，需要休息一下。

After a while, he finally ran out of steam and gave up. 过了一会儿，他终于筋疲力尽了，放弃了。

常见短语：

1. run out (v.+n.) 突然发生某事而用完或耗尽某物。

2. run out of (v.+prep.) 用完或耗尽某物。

3. run out on sb. (v.+v.原形+on sb.) 抛弃，遗弃某人。

4. run out on (v.+n.) 逃避责任、义务等。

5. run dry (n.+adj.) 干涸，枯竭。

6. steam up (v.+adv.) 变得模糊不清。

7. steam in (v.+adv.) 闷热地保持某种状态。

8. keep one's steam (or energy) up (v.+adv.) 保持精力充沛。

9. get one's steam (or energy) back (v.+adv.) 恢复精力。

10. give out steam (or energy) (v.+adv.) 耗尽精力。