run the show的意思是“控制局面；掌管；在…中占主导地位”，其释义为：to be in control of a situation or organization and make the decisions that affect how it operates。

用法：run the show通常用于比喻，表示在某一事件或方面居主要或支配地位。

双语翻译：When I'm around, I run the show. 意思是“我当权的时候，我当家作主。”

音标：英 [rʌn ðə ʃɔː] 美 [rʌn ði ʃɔː] 。

run the show的意思是控制局面、成为主角、主办活动；释义为“运行、经营、管理”，双语翻译为“run the show意为“担任主角、主持节目、在演出中担任主要角色”和“控制、管理、操纵”。常见用法是“run the show at/over sb”，意为“在某人身上取得主动权”。

以上就是关于run the show的相关信息，希望可以帮助到您。

run the show的意思、释义、用法及双语翻译：

控制局面；主办。例句：He has run the show for years。

在…中起主要作用。例句：She runs the show at work。

在…中占主导地位。例句：He is the dominant personality in the company。

常见短语：

1. run the risk of 冒险，冒…的风险

2. run out of 用完，耗尽

3. run with 追捕；与…交往

4. run across 偶然遇见；偶尔重翻

5. run down 逐渐减少；逐渐枯竭；追猎；批评；匆匆结束

6. run away with 私奔；被诱拐；偏离正轨；获得巨大成功

7. run into 偶然碰见；遭遇；遇到；撞上；达到预计的进款或数量

8. run over 碾过；匆匆浏览；溢出

9. run through 匆匆浏览；预演；给…作一次概览

10. run into difficulties 陷入困境。

以上就是关于英语词汇“run the show”的意思、释义、用法及双语翻译，以及列举的常见短语的相关信息。