run up against的意思是“偶然碰上，遭到，遇到（困难、问题等）”，音标为[rʌn ʌp dʌk tʃu]。

run up against的意思是“遇到，遭遇，碰到（困难、问题等）”。

释义：

动词短语，表示“遇到，遭遇，碰到”的意思。

名词短语，表示“冲突，争执”的意思。

用法：

1. 当run up against用作动词短语时，可以表示遇到困难、问题等意思。例如：He ran up against a series of problems in his work.（他在工作中遇到了一系列问题。）

2. 当run up against用作名词短语时，可以表示冲突、争执的意思。例如：The two sides ran up against each other in the dispute over the land.（在土地纠纷中，双方发生了冲突。）

双语翻译：

英文：I ran up against a language barrier when trying to communicate with the locals.

中文：当我想与当地人交流时，我遇到了语言障碍。

英文：He ran up against a brick wall when trying to solve the problem.

中文：他试图解决这个问题时遇到了重重困难。

常见用法：

在英语中，run up against可以与各种词搭配使用，例如与名词、形容词、副词等搭配使用。例如：He ran up against some unexpected difficulties in his work.（他在工作中遇到了意想不到的困难。）此外，还可以与介词搭配使用，例如up against。例如：She was up against a tough decision in her career.（她面临着一个艰难的职业抉择。）

run up against的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

“run up against”的意思是：遇到（困难、问题等）

释义：to come into conflict with; to encounter difficulties or problems with

用法：动词短语，在句中作谓语。

双语翻译：我们在写作中经常使用这个短语，比如“We ran up against a language barrier.”（我们遇到了语言障碍）。

常见短语有：

1. Run into sb/sth：偶然遇到，撞到某人/某物

2. Run across sb/sth：偶然遇见，偶尔发现

3. Run over sb/sth/v-ing：碾死某人/某物/覆盖动词现在分词

4. Run out of：用完，耗尽

5. Run contrary to：与…相反

6. Run the gauntlet：经过一场考验或危险

7. Run a risk of doing sth：冒险做某事

8. Run counter to：与…矛盾，与…抵触

9. Run into difficulties/problems：遇到困难/问题

10. Run with the ball：紧追不舍，积极推进（事情的发展）

以上就是关于run up against的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，以及常见短语的列举。