更新时间:2026-01-29 19:45:00作者:教师设计网
walk the talk的意思是“言行一致,说到做到”,其音标为[ˌwɔːk ðə tɑːk]。该词组通常用于形容一个人能够真正做到其所宣扬的那样,即不仅要在口头上,也要在实际行动中表现出色。在英语语境中,这个词组通常用于描述一个人或组织是否能够履行其承诺或声明,是否真正实现了其所宣称的目标或价值。
walk the talk的意思是所言即所行,言行一致;说的和做的一样,英文释义是to be consistent in what one says and what one does。
其用法为一般为做某事的常用表达方式,即walk the talk and talk the talk。其中walk the talk表示要言行一致,而talk the talk则表示有做某事的能力但还未做,只是夸夸其谈。
其双语翻译为:
1. We need to walk the talk to inspire confidence.
我们要做到言行一致,才能赢得信任。
2. He's a great talker but doesn't walk the talk.
他是个夸夸其谈的人,但实际行动却不行。
常见用法有:在讨论如何激励团队成员时,我们常说团队成员需要walk the talk,这意味着他们需要表现出他们所承诺的行动,以证明他们有能力胜任该职位或完成该任务。同时,在教育孩子时,我们也需要walk the talk,以身作则,成为孩子的榜样。
walk the talk的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语如下:
言行一致。释义:be consistent in words and deeds; be a man of his word。用法:主谓关系,常与并列连词and连用。
能说会道。释义:able to talk fluently and express oneself proficiently; adept at expressing one's thoughts and feelings。
说到做到。释义:keep one's promises/words; do what one says。
言行相符。释义:be consistent in words and deeds; words and deeds correspond with each other。
能言善辩。释义:able to speak fluently and express oneself effectively; skilled at arguing eloquently。
说干就干。释义:speak and act promptly; speak and act promptly and resolutely。
常见短语有:
1. walk the dog:遛狗,遛弯
2. walk the plank:走投无路,走险路
3. walk on air:欣喜若狂,兴高采烈
4. walk in someone's shoes:设身处地,站在对方立场考虑
5. walk a tightrope:小心翼翼地行事,维持平衡
6. walk away from:离开,放弃
7. walk hand in hand with:与…手牵手,与…步调一致
8. walk through hell and back:经历极大的困难或痛苦
9. walk on the wild side:冒险行事,冒险行事以求刺激
10. walk the talk and walk the walk:说到做到,言行一致。
以上内容仅供参考,建议在语境中灵活运用词语和短语。