out of pocket 的意思是“自掏腰包，自己负担，吃亏，损失”。

用法：

1. 指因某种原因而自己垫钱。

2. 也可指因某种原因而受到损失或伤害。

双语翻译：

英 [ˌaʊt ɒf ˈpɒkɪt] 美 [ˌaʊt ɑːf ˈpɑːkɪt] ：自己掏腰包；因某种损失而吃亏；因某种原因而受损失。

例句：The company has to pay out of pocket to cover the cost of the repairs.

公司不得不自己掏腰包来支付修理费用。

out of pocket的意思是现款；手头拮据；自掏腰包，中文翻译为“自掏腰包”或“现款”。

其用法为“某人付出的（或遭受的）某物价值+out of pocket+某人”。常见用法还有：out of pocket money（零用钱）。

双语翻译举例：

1. I had to pay out of pocket for the medical treatment.

我不得不自己掏钱治疗。

2. The cost of the repairs will be about $1500, and I'll have to pay out of pocket.

修理费用大约是1500美元，我得自己掏钱。

以上就是out of pocket的意思、用法及常见翻译，希望对您有所帮助。

out of pocket的意思是“自掏腰包，自己掏钱”，同时，out of pocket也可以表示“在口袋里掏钱”。

用法：out of pocket 通常用作形容词短语，放在句中作定语。

双语翻译：

1. He had to pay out of pocket for the medical treatment.

他不得不自己掏钱治疗。

2. She paid out of pocket for a new dress.

她自己掏钱买了一件新衣服。

常见短语：

1. out of pocket expenses: 额外开支

2. pay out of pocket: 自己掏钱付款

3. pocket money: 零用钱

4. out of pocket income: 实际收入

5. out of pocket losses: 实际损失

6. out of pocket expenses for repairs: 修理费用实际开支

7. out of pocket expenses for rent: 房租实际开支

8. out of pocket expenses for travel: 旅行实际开支

9. out of pocket expenses for food and drink: 食物和饮料的实际开支

10. out of pocket expenses for accommodation: 住宿的实际开支