play it safe的意思是“行事稳妥，行事谨慎”，其音标为[pleɪ ɪt ˈseɪf]。play it safe在用法上通常表示在处理问题或参与有风险的活动时，采取一种保守、安全的方式，以避免可能的风险或损失。

play it safe是一个英语短语，其意思是“行事小心，行事谨慎”。它的用法通常是作为祈使句，用来告诉某人要行事小心，不要冒险。

中文翻译：

确保安全行事，不要冒险。

常见用法：

在句子中作为祈使句使用，例如：

"Play it safe and don't take any risks."（行事小心，不要冒险。）

双语翻译：

英文原文：Play it safe.

中文翻译：确保安全行事。

英文转译：Please be careful and don't take any risks.

中文翻译：请小心行事，不要冒险。

词汇拓展：

除了play it safe，还有许多与“安全”相关的词汇和短语，如look out（小心），watch out（当心），be careful（要小心），take care（当心）等。这些词汇和短语都可以用来提醒人们要小心行事，避免风险和意外。

play it safe的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：采取保守策略，行事谨慎，冒险避免风险。

释义：安全地行事；保平安。

用法：play it safe通常用于劝告、建议或提醒他人要谨慎行事，也可以用于表达自己采取保守策略。

双语翻译：在中文中，play it safe可以翻译为“行事谨慎”、“保平安”、“小心为上”、“冒险要谨慎”等。

常见短语列举如下：

1. play it safe with your money 把钱保管好

2. play it safe in your work 做事要小心

3. play it safe in your study 学习要踏实

4. play it safe in your decision making 做决定要谨慎

5. play it safe in your life 生活中要小心谨慎

6. play it safe in the exam 考试时要小心

7. play it safe in the game 游戏时要小心

8. play it safe in the future 以后做事要小心

9. play it safe when choosing a partner 选择伴侣时要慎重

10. play it safe when making a decision 做决定时要小心。

以上内容仅供参考，建议结合语境使用更恰当的表达。