pull the trigger 的意思是“扣动扳机；开枪；引发；触发；动手；采取行动”，音标为[ˌpʊl θɪˈdʒɪmə(r)]。

pull the trigger的用法示例如下：

1. They pulled the trigger on a new round of job cuts. （他们引发了新一轮的裁员。）

2. He pulled the trigger on a gun. （他扣动了手枪的扳机。）

pull the trigger通常用于描述做某事的人是主动方，而由于某种原因或动机而采取行动的人是被动方。例如，如果某人开枪，那么开枪的人是主动方，而引发开枪的人则是被动方。因此，pull the trigger也可以用来描述引发某事的人。

pull the trigger的双语翻译是trigger，trigger在英语中是一个常用的词，可以表示引发、触发某事的原因或因素。trigger也可以表示扳机，即开枪或开火的原因。trigger还可以用作名词或动词，表示触发器或触发动作。

pull the trigger是一个英语习语，意思是“扣动扳机”，通常用来指在某种情况下采取行动或发动攻击。

用法：pull the trigger可以作为及物动词短语，后面可以直接跟宾语，表示“对（某人或某事物）采取行动”。

双语翻译：在中文中，pull the trigger可以翻译为“采取行动”、“发动攻击”。

常见用法：在某些情况下，pull the trigger可能会引申为“采取果断行动”、“冒险尝试”等含义。例如：“在商业谈判中，如果你想达成协议，就需要果断地pull the trigger。”

例句：在紧急情况下，他果断地pull the trigger，开枪击毙了敌人。

请注意，pull the trigger有时也含有“暗杀”的意思，但在常规用法中，它通常指的是采取某种行动来达到某种目的或实现某种目标。

pull the trigger的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

开枪。在英文中，pull the trigger通常指拉动扳机，使枪械发射子弹。

引发某种结果。在某些情况下，pull the trigger可以表示触发某种结果，如：pull the trigger on（对…采取行动）。

常见短语：

1. pull the trigger on sth 对某事采取行动

2. pull the trigger on a deal 谈判中的“达成协议”

3. pull the trigger on a promotion 晋升

4. pull the trigger on a purchase 购买

5. pull the trigger on a decision 做出决定

6. pull the trigger on a joke 开玩笑

7. pull the trigger on a joke at someone's expense 嘲笑某人时开某人的玩笑

8. pull the trigger on a joke at someone's expense at someone's expense 开某人玩笑

9. pull the trigger on a contract 签订合同

10. pull the trigger on a sale 促销销售。

请注意，pull the trigger在某些情况下可能带有贬义或讽刺意味，因此在使用时需要谨慎。