话说推普（一） 普通话推广

推普,就是推广普通话。这么大的题目,从哪儿说起呢?

先说个笑话吧。

上海市某区检察院的检察长到北国哈尔滨出差。在宾馆总台登记入住时,服务员小姐见他身穿检察院的制服,就问他“有家伙什儿没有”。这“家伙什儿”的发音是jiāhuoshìr,可是检察长听成了jiāwushìr,就回答说”我没有家务事”。小姐说:“谁问你家务事儿了,我是问你有没有家伙什儿?”检察长很不高兴:“我是来出差的,我家在上海,在这里有什么家务事?”小姐也不高兴了:“我问你有没有家伙什儿,你怎么老打岔呢?”

这个笑话是真人真事。事过很久,检察长对我说起这件事时还挺生气的:“她为什么老追问我有没有家务事呢?”我在东北生活过,知道这“家伙什儿”是什么,就告诉检察长说,这服务员在问您带没带枪支,东北话的“家伙什儿”就是武器、工具的意思,比如打仗时枪是家伙什儿,收割时镰刀是家伙什儿,写字时钢笔、毛笔就是家伙什儿。检察长恍然大悟,哈哈大笑,但是又说了一句:“她为什么不说普通话呢?”是啊,宾馆的服务员面对外地客人,为什么不说普通话呢?

你八成也遇到或者听到过这类笑话。尽管已经进入21世纪,但在语言种类繁多、方言分歧严重的中国,这类不该发生的笑话至今还在随时发生着。

方言分歧妨碍着人们的现代交际,妨碍着现代化经济、政治、文化等各项事业的发展,妨碍着社会进步。所以我们要大力推行、积极普及全国通用的普通话。

话题一:汉语有多少种方言

我们中国是多民族、多语言、多方言的人口大国。据著名语言学家周有光先生讲,我国的56个民族共有80多种彼此不能通话的语言和地区方言,分别属于汉藏语系(如汉语、藏语、景颇语、彝语、苗语、壮语等)、阿尔泰语系(如蒙古语、维吾尔语、哈萨克语等)、南岛语系(如高山语)、南亚语系(如佤语等)、印欧语系(如俄罗斯语、塔吉克语等)。其中使用汉语的人数最多,除了汉族,还有满族、回族,大部分畲族、土家族等少数民族也都使用汉语。汉语是世界上使用人口最多的语言。

不同的民族语言之间固然是互相听不懂了,但是说同一种语言的也不一定都能自由交谈,因为大多数语言都有方言的差别,汉语的方言分歧就十分严重。汉语方言的种类实在太多了,各地方言之间的差异也实在太大了。

什么是方言呢?

方言就是人们常说的“地方话”,是在某个或大或小的地区通行的交际工具。方言是民族语言在长期的历史发展中分化出来的地域性变体。所谓地域性变体,自然是相对于民族共同语而言。汉语方言自然是相对于普通话来说的。普通话通行于全国,是国家通用语言；方言通行于某几个省,或某个省,或者更小的一个地区,是局部地方的通用语言。普通话为全体汉族人民乃至整个中华民族服务,而方言只能为局部地方的人民服务。从组成语言的要素(语音、词汇、语法)来看,方言之间、方言和普通话之间“同中有异,异中有同”,它们之间的亲缘关系是兄弟姊妹的关系,都是同一古老语言历史发展和分化的结果。