《规范汉字表》对异体字的确定

殷（慇）BE，【殷勤】【慇懃】
悴（顇）BG，义不同，相近。【憔悴】【顦顇】
肛（疘）BG，【脱肛】【脱疘】
抵（牴）CE，本义不同，个别意义相通。【抵牾】【牴牾】
抵（觝）CE，【抵牾】【觝牾】      喋（啑）CE，关系复杂。【喋血】【啑血】
仿（彷）CE，彷用于“彷徨”。 【仿佛】【彷彿】。
氛（雰）CE，“雰”“氛” 本为异体关系，后分化。“雰”偏重指具体的天气状况，如雨雪雰雰，而“氛”偏重指情景，如气氛。【氛围】【雰围】
僥（徼）CE，【侥幸】【徼倖】       僥（儌）CE，【侥幸】【儌倖】
勤（懃）CE，两字为不同的姓氏。【殷勤】【慇懃】
藜（蔾）EE，义本不同。藜，灰菜；蔾，蒺蔾，也作藜。【蒺蔾】【蒺藜】
绿（菉）EE，义本不同，个别词通用。菉，又地名。【绿豆】【菉豆】
札（剳）EE，剳作劄的异体。
札（劄）EE，不同之处较多，宜分立。劄子宜用劄。【札记】【劄记】 
原异体字中，只有“顇”“疘”二字未收入《规范汉字表》；另外“崐”“崘”“剳”分别作“崑”“崙”“劄”的异体字。

    以下是《一异表》内异体字调整后的归属总统计表：
类别 A B C D E H
BE I
BF J
BG
AE AF AG BE BF BG CE CF DE AE AF AG
数量 9 378 269 11 143 28 35 15 数量 9 378 269 11 143 28
百分比
（％） 0.86 36 25.59 1.05 13.61 2.66 3.33 1.43 百分比
（％） 0.86 36 25.59 1.05 13.61 2.66
数量 656 182 50 59 41 31 27 5
百分比
（％） 62.4 17.32 4.76 5.61 3.9 2.95 2.57 0.48

    从上表我们可以得出对《一异表》的一个基本估计：
    ⑴ 原处理基本合理的：A＋B＋H＋J＋11=656＋182＋31＋5＋11＝885  
占1051字的84.2％。
⑵ 原处理不当的：C＋D＋E＋I－11＝50＋59＋41＋27－11＝166  
占1051字的15.8％。
说明：⑴类里加上了11字，而⑵类里减去了11字，是因为⑵类里有11个字处理为本类中其他字的异体，即：“讐”“閧”“䠀”“彫”“廼”“枏”“捼”“枒”“崐”“崘”“剳”分别作“讎”“鬨”“蹚”“雕凋”“迺”“楠”“挼”“椏”“崑”“崙”“劄”的异体字。
⑶ 在《规范汉字表》中处理为不规范字的是：
AF＋BF＋H＋J＝378＋143＋31＋4＋11＝567 字， 占1051字的54％。
其中AF＋BF＝378＋143＋11＝532字，是列入“异体字”栏的，H类（31字）是列入“繁体字”栏的，J类另见《新旧字形对照表》。

注释：
① 见邵文利《〈第一批异体字整理表〉存在的主要问题及其原因》，载《语言文字应用》，2003年第1期，第53页第7行。
② 同上第14、15行。
③ 参见上文第48－49页。
④ 见裘锡圭《文字学概要》第222页，商务印书馆，1988年。
⑤ 见清•赵翼《陔余丛考•火砲火枪》。
⑥ 关于《一异表》字数调整的情况，详见张万彬《〈第一批异体字整理表〉字数的调整》  

上一页  [5] [6] [7] [8] [9] [10]