《规范汉字表》对异体字的确定

减小字体 增大字体 作者:佚名  来源:本站整理  发布时间:2009-11-13 20:32:50
階 (堦)
眷 (睠)
俊 (儁)
慨 (嘅)
瞰 (矙)
坎 (埳)
考 (攷)
叩 (敂)
扣 (釦)
棱 (稜)
栗 (慄)
璃 (瓈)
梁 (樑)
淋 (痳)
磷 (燐)
橹 (艣)
戮 (勠)
戮 (剹)
麻 (蔴)
脉 (衇)
你 (妳)
念 (唸)
娘 (孃)
炮 (砲)
炮 (礮)
鋪 (舖)
戚 (慼)
凄 (淒)
凄 (悽)
旗 (旂)
槍 (鎗)
丘 (坵)
繞 (遶)
絨 (羢)
絨 (毧)
傘 (繖)
筲 (䈰)
射 (䠶)
參 (葠)
參 (蓡)
尸 (屍)
疏 (疎)
俟 (竢)
蘇 (甦)
拓 (搨)
糖 (餹)
峒 (峝)
托 (託)
挽 (輓)
玩 (翫)
喂 (餵)
喂 (餧)
瓮 (罋)
席 (蓆)
銜 (啣)
弦 (絃)
鮮 (尠)
鮮 (尟)
嚮 (曏)
效 (効)
效 (傚)
凶 (兇)
璇 (璿)
熏 (燻)
烟 (煙)
烟 (菸)
燕 (鷰)
腌 (醃)
咽 (嚥)
宴 (讌)
宴 (醼)
夭 (殀)
翳 (瞖)
淫 (婬)
蔭 (廕)
游 (遊)
欲 (慾)
逾 (踰)
愈 (癒)
愈 (瘉)
岳 (嶽)
贊 (讚)
糟 (蹧)
噪 (譟)
榨 (搾)
扎 (紥)
扎 (紮)
占 (佔)
祇 (秖)
志 (誌)
周 (週)
注 (註)
蚌 (★蜯)
蹩 (䠥)
嘲 (謿)
呔 (口歹)
杜 (𢾖)
撅 (撧)
溜 (蹓)
遛 (蹓)
娩 (㝃)
嗯 (𠮾)
骗 (騗)
屏 (幈)
钳 (拑)
塞 (揌)
扇 (搧)
审 (讅)
摔 (𨄮)
酸 (痠)
恫 (痌)
辖 (舝)
蚁 (螘)
咋 (𠷿)
炸 (煠)
旨 (恉)
咨 (諮)
纂 (䰖)
 

表3.《规范汉字表》中由异体关系改变为繁简关系的字字表
(31字,括弧内为由异改繁的字)

厕(廁) 痴(癡) 蹰(躕) 橱(櫥) 厨(廚) 床(牀) 凑(湊) 叠(疊) 
减(減) 杰(傑) 晋(晉) 净(淨) 厩(廄) 决(決) 况(況) 泪(淚) 
凉(涼) 脉(脈) 猫(貓) 栖(棲) 弃(棄) 潜(潛) 厮(廝) 厦(廈) 
厢(廂) 绣(繡) 异(異) 咏(詠) 灾(災) 伫(佇) 猪(豬)  

三、《规范汉字表》对《第一批异体字整理表》
所收异体字的处理
    《规范汉字表》是在原有规范的基础上制订的。如前所述,本表对异体字的处理原则与《第一批异体字整理表》有所不同,所以必然会对《一异表》的收字有所调整。为了便于大家比较,并提出意见,现将调整情况分类列表如下。
(一)字表总目
    说明:本次调整依据的版本是语文出版社《语言文字规范手册》(1990年第一版)所收《一异表》,表中异体字共计1051个⑥。
A.与正字音义全同的(共656字)
AE.与正字音义全同,在《规范汉字表》内分立的字(9字)。这类字因有正字以外的一些特殊用法,如人名、地名等,故确定为规范字头。
AF.收入《规范汉字表》异体字栏的异体字(380字)。这类字在当代应用领域属不规范字。
AG.因生僻不收入《规范汉字表》异体字栏,而收入《汉字整理表》,说明是匙忠焯遄值模?69字)。这类字中,有些在上世纪50年代可能是流行于社会的,但经过50年的规范,它们已逐渐从我们的视野中消失,可以不再拿出来作为提醒人们注意的对象了。
B.正异包容字(共182字)
BE.音义包含在正字中,在《规范汉字表》内分立的字(11字)。这类字情况同AE类。
BF.收入《规范汉字表》异体字栏的包容字(143字)。这类字在当代应用领域属不规范字。
BG.因生僻不收入《规范汉字表》异体字栏,而收入《汉字整理表》,说明同某字某义项的(28字)。这类字情况同AG类。
C.与正字音义交叉的字(即所谓“交叉异体字”,共50字)。其中:
CE.确定为《规范汉字表》的规范字头的(35字)。
CG.因生僻不收入《规范汉字表》,而收入《汉字整理表》的(15字)。
D.有正字音义以外音义的字(即所谓“异正包容异体字”,共59字)。其中:
DE.确定为《规范汉字表》的规范字头的(38字)。
DG.因生僻不收入《规范汉字表》,而收入《汉字整理表》的(21字)。
E.在现代汉语中,与正字基本上没有相同音义关系的字(共41字)。其中:
EE.确定为《规范汉字表》的规范字头的(字)。
EG.因生僻不收入《规范汉字表》,而收入《汉字整理表》的(字)。
H.处理为繁体字的(共31字)。
I.按异形词模式处理的(共27字)。这些字情况不尽相同,多数本可以归入包容字。但因它们只是在个别词中可与正字互换,所以未收入《规范汉字表》的异体字栏,一般作为规范字收入《规范汉字表》的三级字表,在备注栏中注明:“××1(含该字的词),同××2(与其异形的词)。今作××2。”如:“衚”字【备注】:“衚衕,同‘胡同’,今作‘胡同’。”
J.应归入旧字形的(5字)。

(二)《一异表》内异体字调整后的归属分表
表AE.与正字音义全同,在《规范汉字表》中分立的字表(9字)
 
草(艸)“艸”仅用于部首。
呆(獃)呆古同“保”;呆獃本又读ái,今《审音表》将“呆”音定为dāi,故不宜再将“獃”作为“呆”的异体字。
碱(堿)堿用于地名“堿厂”(《辞海》音咸,当地人说同碱)。
褲(袴)“袴”“褲”不完全同义。“袴”古同“胯”,又同“绔”,指无裆的套裤,有裆者古称“裈”。“裤”字晚起。今以“袴”作“绔”的异体。
坤(堃)堃允许用于人名。
蠕(蝡)“蠕”本作“蝡”,音ruǎn。“蝡”后讹作“蠕”,“蠕”受“儒、孺、濡”等字的影响,产生rú 音。今《审音表》将“蠕”音定为rú,而“蝡”无此读音,故不宜再将“蝡”作为“蠕”的异体字。
慎(昚)昚多用于人名。            哲(喆)喆多用于人名。
跖(蹠)跖骨义多作蹠,本字应为跖,“盗跖”古二字都用。暂分立。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页

Tags:

作者:佚名
  • 好的评价 如果您觉得此新频道好,就请您
      0%(0)
  • 差的评价 如果您觉得此新频道差,就请您
      0%(0)

新频道评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论