《规范汉字表》对异体字的确定

犛（牦）犛，从牛，𠩺（xī）声，本应读lí。《广韵》里之切，又莫交切，因义同氂（牦）而产生máo音（义同换读），处理为异体不妥。
撚（拈）拈，即用手指夹、捏取物，古书中常用此义。《广韵》读奴兼切，泥母平声添韵，今音niān 。拈后又音niǎn ，用为揉搓。撚，古书中常用义有四个。第一指用手拿着，第二指践踏，第三指捏、搓揉，第四指弹琵琶的一种指法。“撚”《广韵》读乃殄切，泥母上声铣韵，今音niǎn 。
从以上情况看，“拈”和“撚”共同的音义就是读niǎn 时的“捏，搓揉”义。然而这一音义近现代以来更多地是用“捻”字。“捻”不仅作动词用，而且发展为名词，指用线、纸等搓成的条状物，如灯捻、纸捻、药捻。而“拈”（niǎn ）用得极少，“撚”字也逐渐少用了。《现代汉语词典》在“拈”字下已不收“揉搓”义，所以“撚”和“拈”在今天也不再构成异体关系。
黏（粘）“黏”曾处理为“粘”的异体字。“粘”有zhān、nián二音，“黏”仅同“粘”nián。《印刷通用汉字字形表》收入“黏”，《通用字表》恢复“黏”字，承担“粘”读nián时的意义（姓氏义除外）。
挼捼（挪）《一异表》以“挼捼”为“挪”的异体。“挪”“挼”“捼”三字过去在读ruó，表“揉搓”义时为异体关系。因“挪”在近代产生的“移动”及“移用、借贷”的意义（音nuó）已成为“挪”的主要音义，而反映当代用字情况的字、词典，在“挪”字下也不再收ruó音和“揉搓”义，因此，今“挪”与“捼、挼”已无共同的音义，不宜再看作异体关系，可以“挼”为正字，以“捼”作“挼”的异体字。
劵（券）《一异表》以“劵”为“券”的异体。“劵”乃“倦”的本字，《一异表》误。
鎔（熔）《一异表》以“鎔”为“熔”的异体。“鎔”本义为铸器模型，融化为其引申义。“熔”为融化义的后起俗字，多用于科技词汇。“鎔”“熔”不可相互替代。今以“鎔”为规范字。
䟖（趟）“䟖”实为“趾”的讹字，非“趟”字异体。
薙（剃）“薙”本义为除草，假借为“剃”，不宜作“剃”的异体字处理。
皙（晰）《一异表》以“皙”为“晰”异体。《说文•白部》：“皙，人色白也。”即人的肤色白净。后“皙”讹作“晳”，同时，“晳”又是“晰”的异体字。“晰”是明白、清楚的意思，又写作上下结构的“晳”。从“晰—晳—皙”三字的关系看，“晳”同“皙”（白色），又同“晰”（清楚），但是“晰”和“皙”却没有共同的意义，不能形成异体关系。
枒椏（丫）“枒、椏”仅在“丫杈、枝丫”两词中与“丫”相互替代，而“枒、椏”用于丫杈、枝丫，有较好的表义作用。今以“桠（椏）”为正字，“枒”作“桠（椏）”的异体。
颺（揚） 两字意义接近，辞书未见处理为异体关系的。《印刷通用汉字字形表》收入“颺”字。
菑（灾）两字本义不同。“菑”本指初耕一年的田地，读zī，用作“灾”是假借，不宜作“灾”的异体字处理。
𠴰倃（咱）“𠴰”为“欧（呕）”的或体，今音ǒu；“倃”义为诽谤，今音jiù。两字都不是“咱”的异体，《一异表》误。
讋（懾）有相同用法，但本义、今音均不同，宜分立。《印刷通用汉字字形表》收，《通用字表》恢复。
衹（祇）《简化字总表》以“衹”为“只”的繁体，“衹”“祇”各有独立的意义，不宜处理为异体关系。
斲斵斮（斫）“斲（斵）”“斮”与“斫”三字来源不同，古音不同，仅意义接近。不宜处理为异体关系。可以“斲、斮”为规范字，以“斵”为“斲”的异体。
根据使用情况，上述E类字一部分作为规范字收入《规范汉字表》，一部分收入备查的《汉字整理表》。现分列如下：
表EE．确定为《规范汉字表》规范字头的（24字）
 
粺 瞋 澹 凋 骼 訶 溷 翦 誆 愣 傌 黏 挼 捼 鎔 薙 皙 枒 椏 颺 讋 衹 冣  痾
 
其中“捼”“枒”分别作“挼”“椏”的异体字。
表EG．不收入《规范汉字表》的（17字）
 
騃 娿 婐 粰 欬 凓 犛 撚 菑 𠴰 倃 斲 斵 斮 癄 劵 䟖
 
表H．处理为繁体字的（31字，同表3）
附：应处理为新旧字形关系的5组字：奔（  ）虜（  ）韌（  ）軔（  ）兔（  ）
表I．按异形词模式处理的字（27字，BCEG含义同前）
 
仿（髣）BE，【仿佛】【髣髴】        佛（彿）BE，【仿佛】【彷彿】
佛（髴）BE，见“仿”。              胡（衚）BE，【胡同】【衚衕】
局（侷）BE，【局促】【侷促】
昆（崑）BE，古地名应保留崑（古二字不通用）。【昆仑】【崑崙】
昆（崐）BE，同上。崐可作崑异体。    碌（磟）BE，【碌碡】【磟碡】
侖（崘）BE，崘可作崙的异体。
侖（崙）BE，古地名应保留崙（古二字不通用）。见“昆”。
同（衕）BE，见“胡”。              幸（倖）BE，见“侥”。

上一页  [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页