初中文言文知识讲座——常用实词及文言句式
减小字体
增大字体——这是尽了本职的一类事情。
一般来说，判断句在翻译的时候都要加进判断词“是”。如果是用“诚、则、亦、皆”等副词表示判断，翻译时应在副词后加“是”。此外，副词“乃”、动词“为”也可以用来表示判断。例如：
⑻项燕为楚将。（用“为”表示判断）
——项燕是楚国的大将。
⑼当立者乃公子扶苏。（用“乃”表判断）
——应当继承皇位的人是公子扶苏。
⑽我亦鬼。（用“亦”表判断）
——我也是鬼。
2、被动句式
⑴出淤泥而不染。（无被动词的被动句，翻译时要在动词谓语前加“被”）
——它从污泥中生长出来却不被污染。
⑵山峦为晴雪所洗，娟然如拭。（“为……所”，表示被动）
——山峦被晴后的积雪洗过，美好的风姿如同擦拭过一般。
⑶茅屋为秋风所破歌。（“为……所”，表示被动）
——一首茅屋被秋风吹破的诗歌。
⑷柔梢披（于）风。（介词“于”省略，表被动，被）
——柔软的枝梢被风吹散开。
⑸帝感（于）其诚。（介词“于”省略，表被动，被）
——天帝被愚公移山的精神所感动。
3、宾语前置句
⑴何有于我哉？（何有即有何，“何”是有的宾语前置）
——对于我来说做到了什么呀？
⑵何陋之有？（即有何陋？“之”是宾语前置的标志，无实际意义）
——有什么简陋的呢？
⑶何以战？（何以即以何，“何”是介词”以“的宾语）
——凭借什么条件作战。
⑷夫子何命焉为？（何命即命何）
——您有什么见教呢？
⑸微斯人，吾谁与归？（谁与即与谁）
——没有这种人，我同谁一道呢？
⑹手指不可屈伸，弗之怠。（弗之怠即弗怠之，代词“之”是怠的宾语前置）
——手指冻得不能弯曲和伸直，也不停止抄写。
一般说来，古汉语疑问句、否定句中代词宾语要前置
4、定语、状语后置
⑴遂率子孙荷担者三夫。（即荷担之子孙）
——于是（愚公）带领能挑担子的儿孙共三人。
⑵马之千里者，一食或尽粟一石。（即千里之马）
——每天能跑一千里的良马，一次有时能吃完一石粟。
⑶尝射于家圃。（即于家圃射）
——他曾经有一次在家里的菜园里射箭。
⑷何不试之以足？（即以足试之）
——你为什么不用脚试穿它一下？
古代汉语中，定语放在中心词后边是常见的事情，状语作补语也是常见的事情，这是古代人运用语言的习惯，但却不符合现代人运用语言的习惯，因此，我们翻译成现代汉语时，就要把后置定语移到中心词前边来，把后置补语移到谓语前边作状语。
Tags：
作者：本站收集整理
- 好的评价 如果您觉得此文章好，就请您
0%(0) 
- 差的评价 如果您觉得此文章差，就请您
0%(0) 
中查找“初中文言文知识讲座——常用实词及文言句式”更多相关内容
中查找“初中文言文知识讲座——常用实词及文言句式”更多相关内容评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！
评论摘要(共 0 条，得分 0 分，平均 0 分)
查看完整评论
