英语新课程疑难释义方略探究

   （三）查阅词典，将英语词义和汉语表达习惯相结合，选用合适的释义，有利于翻译水平的提高。

      说起词典，它对于我们英语学习者来讲，就是最好的老师。通过词典我们掌握一个单词的发音，词性，意思，短语等用法。但在现实中很多英语学习者尤其是中学生不会用，懒于用词典的现象很突出。即使会查阅词典，很多语句未必能正确释义。如:冀教版八年级（上）第七单元Lesson51，“You  can  enjoy  the  fresh  flowers,  vegetables  and  fruit  that  you  have  grown”此句对于中学生来讲，没有一个生单词，但要准确流畅的释义出来，还真有点难。在这个句子中，关键要理解enjoy的含义。《新英汉词典》的释义，有以下三种：“1

上一页  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页