英语新课程疑难释义方略探究
,从……中获得乐趣,2,享受3,感到快乐,过得愉快”。这三种含义似乎均不适合上文语义,那么如何释义,才能使语义准确流畅,忠实于原文? 这就要将enjoy较为接近该句的意思作灵活调整,即与汉语语言表达习惯相结合,enjoy作为一个动词,其后分别是宾语(flowers, vegetables and fruit),在看flower(花儿)的过程中我们可以获得乐趣,我们不妨用“欣赏”这个词来表述,但是,“欣赏”这个词语不能与vegetables and fruit
Tags:
作者:教育文稿网评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分)
查看完整评论





