谈谈农村普通高中“分层课外英语作业”的设计 高中获奖英语论文
(三)书写作业
给A层学生布置比较难的、高于课本的文章,要求他们在规定的时间完成,或让他们写周记或日记,使其写作内容具有真实意义;给B层学生布置一篇和已学课文内容或主题有密切联系的作文,允许他们模仿和套用课文里的一些句子,鼓励他们去模仿和套用,让他们在规定的时间内完成;笔者有时给C层的学生的写作内容基本上与已学课文比较精彩的内容很相似,让他们大胆模仿,有时就让他们完成翻译任务,但这个翻译任务肯定与课文内容、主题、句式、词组等是一样的或相近的。不要轻视他们不会写作,每次“翻译性”的写作任务都很好完成的话,这样的积累也是相当可观的,积累到一定的量,总会达到 “质的飞跃”——能写作的目的。顺便列举几个与课本有关的“特殊写作” 任务。
1.翻译和与课文有关的学习外语的几句经典优美的名言。
如:The way to learn a language is to practise speaking it as often as possible.
学习一门语言的方法就是要尽量地多练习说话。
2.翻译并背诵与课文有关的新潮英语习语选辑:
|
序号 |
英文 |
中文 |
|
A |
It’s up to you. |
由你决定。 |
|
B |
I wasn’t born yesterday. |
我又不是三岁小孩。 |
2..翻译与课文有关的富有感染力的谚语。
1)Rome was not built in a day. 罗马不是一日建成(冰冻三尺,非一日之寒)。
2)The early bird catches the words. 捷足先登。
(四)课后讨论题的分层布置
有创新地巧设分层讨论题(Topics), 起到可迁移和升华书本知识的目的。有选择地让A、B、C层的学生去做,先把讨论题答案写下来,第二天英语课堂里分别抽查各层次学生来报告,使讨论结果在全体同学面前加以呈现。
A.围绕课文的讨论题(控制式)(可让C层的学生做),现举例如下:
(1)例如:在学习New SEFC Unit 14 有关Nelson Mandela的不平凡的事迹以后,我们可设计如下讨论问题:
T: What do you think of Nelson Mandela? Why?
(2)高二lesson75 Martin Luther King .JR(2)我是这样设计的(可让C层的学生做):
What do you think of king? Why?
B.高于或脱离课文(自由式)(可让A、B层的学生做)举例如下:
比如:课文The secret is out? 可以这样设计讨论题:Who can do things better, boys or girls /men or women?
男生
女生
六、设计英语课外分层作业的意义和启示
(一)意义
学生通过分层家庭作业的完成,优等生和学困生都能在原有的英语水平上有所提高;有利于学困生得到优等生的帮助;有利于培养学生的学习英语的兴趣和自信心:让学生在作业之后有进步和成功的体验,他们为自己所取得的进展而感到愉快,学困生消除学习上的自卑心理,增强他们的学习信心和成就感, 学习兴趣和积极性也提高了,从而使他们学习英语进入良性循环的轨道。
(二)启示
从笔者实践来看,班内英语作业分层是可行和有效的,即便是学困生,也大多能接受





