相邻语对及中学生语用失误分析及策略

1、交际型：

请看下列例句：

A：Hello, Tom.

B：Hello, Nice to meet you .  (greeting-greeting)

A：Would you like a cup of tea?

B: Yes, please. Thank you .    (offer-acceptance)

A：Sorry to have broken your pen.

B：Don't mention it./That's all right. (apology-minization)

A：you look beautiful in your sweater.

B：Thank you./Thanks. (compliment-response)

这种纯交际型的有一定的稳定性，但是这种稳定性也是相对的，它会随不同的说话人和语境而失去它原有的稳定性。譬如说，人们对称赞语的回答就不可能是“纯净齐一的”"(homogeneous)。除去表示感谢这种接受称赞的方式以外,人们在生活中还会有这么几种回答：

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页