相邻语对及中学生语用失误分析及策略
A:That's really a great skirt.
B1:See, it matches my shoes.( 同意式Agreeing utterance)
B2:Yours are nice, too.(回赠式compliment return)
B3:You don't think it's too bright?
(请求式requesting interpretation)
B4:I bought it on sale.(降格式Scale down)
B5:It's not beautiful at all/Nonsense.(Little child's answer.)
2、信息型(问答型)
〔1〕一问多答
在人们的交际中,谈话双方都喜欢直接回答,但在实际生活中,问话人往往会得到不同的答案:
A:What did Tom say at the meeting yesterday?
B1:Do you want to know?
B2:I've no idea.
B3:What's that got to do with it?
Tags:
作者:教育文稿网评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分)
查看完整评论





