现代英语发展动态之我见

英语是世界上使用广泛的一种语言。目前使用英语的国家有英国、美国、加拿大、澳大利亚、菲律宾、苏丹、冈比亚、加纳、利比里亚、尼日利亚、索马里、肯尼亚、乌干达、毛里求斯、南非、博茨瓦纳等一、二十个国家,人口有三亿多。英语还是不少国家的官方语言或对外联络语言,因此英语作为一种国际性语言已经成为无可否认的现实了。现在国际会谈语言用英语,各国科技方面的资料、论文也大多数用英文出版。

但随着社会的发展,生产的发展,国际间的交流增多,英语这门语言发展很快,变化也较大,特别是近几十年以来变化更大,不是以往学习过英语的人及老的语法书上讲的所能预料的。因为不了解这种变化,今后进入高一级学校学习或走上工作岗位,会被现代英语的某些特殊性弄得手足无措,不知其所以然。

“现代英语发展动态之我见”将在两个方面来介绍目前在使用英语的国家现代英语的一些情况。

一、现代英语的动态

这一部分从“词法”、“语法”两个方面来阐述。      

1.词法（Words）

英语的发展大致经过了三个时期：古英语时期（五世纪至十二世纪）;中古英语时期（十二至十六世纪）;现代英语时期（十六世纪至今）。

古英语时期的英语主要是盎格鲁、撒克逊语(Anglosaxon)、拉丁语(Latin)与朱尔特语的混合语。六世纪前后,随着基督教的传入,在该混合语中又混入了希腊语(Greek)。有一些混合语的词汇至今一直在通用:如candle, cross, elephant等等。第九、十世纪前后,丹麦人入侵英国,因此带入了相当多的斯堪的纳维亚语的词汇。例如现在通用的有cake, egg, knife, sister, sky, window, wrong, call, they, their, them, get, give, take, want等。

第二时期,即中古英语时期。1066年,诺曼地人(Norman,即现在的法国西部

人）征服英国,因此又带入了法语。这些古法语词以简单短小的单音节词居多,也有少量的双音节词。例如: air, arm, car, chair, change, close, cry, soldier, troop等。另外这一时期的英法混合语的语音也起了根本的变化。

第三时期,即十六世纪。在文艺复兴、宗教改革、资产阶级大革命等的社会变革影响下,大量的拉丁词及希腊语词进入英语,在原已很混乱、丰富的英语中又添了不少新的词汇。由于近代资本主义的发展,新航线的开辟,英美帝国主义的对外侵略扩张,工业、科技的发展以及各国被压迫的民族斗争,又给英语增添了新的词汇。来自意大利的词有：piano, opera, umbrella等;来自西班牙、葡萄牙的词有:banana, potato, mosquito等;来自俄国的词有:roubLe等;来自匈牙利的词有:coach等;来自印度的词有orange, sugar等;来自土耳其的词有:coffee等;来自中国的词有:tea, kowtow, ginseng等。

我们今天主要要讲的词类是现代英语中的又一发展阶段,即六十年代以来,在英、美等主要英语国家中,由于科技、军事、外交、文化等方面日新月异的发展,而在原有的词汇基础上又进行的一次改革与发展。接下来从几个方面举例说明。

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页