现代英语发展动态之我见

photograph--photo, sister--sis.。这种剪截性词在学生中特别流行,如：

exam-ex., professor--prof.等。这些都是剪截去原词的尾部。有些词尾部不

能剪截,人们便剪辑它的首部。如：airplane(飞机)—plane, violincello

（大提琴）—cello。英美人对有些词则去首去尾皆可,去首留尾可用，去尾留首

也可用。如：bicycle有两个缩略形式cycle和bike,两个都可用;taxicab可缩略成tax及cab两个词。还有些词把头尾均剪截去,仅留中部。如：influenza

(流行性感冒),现在以flu这个剪截性的新词代替原来较长的词。另有少数词剪裁去原词中部,以头尾两字母组成一个新的剪截性词。如：doctor—Dr.。还有一种是把单词或词组中各组成部分的第一个字母作为该词或该词组的剪截形式,这些字母通常全都大写。如：U.S.A. (United States of America), CP (Communist Party)等。

(3)派生性词                                        

现代英语构成新词最常用的是派生,即在原词的词形上加上前缀或后缀,组

成一种派生性词。

A.加后缀,成派生新词

a)从俄语中借用过来的后缀,nik是用得较普遍的。加上nik,组成新词:

filmnik(电影爱好者); peacenik(反战运动战士,和平战士); citynik(城市居民)等。

b)加后缀er,组成派生性新词:

teach-teacher, hunt-hunter等。

c)加上let,组成的新词含有不(大,小,长等)的意思：

filmlet(不长的影片); bomblet(不大的炸弹)等。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一页