现代英语发展动态之我见

随着英语的进一步日新月异,在西方国家,特别在美国,人们日常生活中所接

触的用句、用语也是变化相当大,越来越自由化、灵活化。只求看得懂、能理解就行了,并不注重语法上的得失。

A.与美国人友好交谈分手时,美国人往往说“Nice meeting (或seeing)you.”（很高兴同你见面。）随后加上一句“Have a nice day.”（祝你今天过得愉快。）

B.在餐馆、饭店里,Thank you.---You are welcome. (不用谢)。

C.在旅馆里结帐人多,用in the line来表示“排队”。

D.吃饭时,桌上人多,服务员忘了谁点的是什么菜,端来菜后,主人往往讲, This goes to him. That goes to her. This goes there. That goes here.

E.美国人开车一般不按喇叭,街上有路标“No Horn”,意即“不准按喇叭”。

F.飞机上乘务员会问你“Smoking or non-smoking?”，smoking seat,      non -smoking seat (吸烟座,无烟座)也就应运而生了。

二.现代英语的发展趋势

随着社会的发展,工农业、教育、科技等方面的飞速进步,给英语带来的变化、改革、进化已是确确实实了。因为它符合人们的交流需要。今后在英语的其他方面可能还会有更大的变化,这是必然趋势,不是我们所能估计到的,也不是墨守陈规的语法学家所能阻挡的。但是语言的变革、进化总要遵循社会发展的必然规律,总要得到大多数使用这种语言的人们的赞同与支持,没有这个基础,这种语言的变革与进化就不会长寿,也必然是短命的,被人们所淘汰的。因此在今后进一步发展中,对此所引起的激烈争论看来是不会少的。

上一页  [3] [4] [5] [6] [7] [8]